Descrição
Sionismes: Textes Fondamentaux, organizado por Denis Charbit, publicado pela Albin Michel — Ménorah em Paris em 1998 na colecção Bibliothèque Albin Michel des Idées, é a maior e mais completa antologia de textos sionistas disponível em língua francesa, com 983 páginas que cobrem mais de um século de pensamento político, cultural e filosófico judaico.
O plural do título é deliberado e programático: Charbit — então professor de civilização francesa na Universidade de Tel Aviv e hoje professor de ciências políticas na Open University of Israel — propõe que não existe um sionismo, mas múltiplos sionismos, cada um com os seus pressupostos filosóficos, as suas estratégias e as suas visões incompatíveis do que deveria ser o Estado e a nação judeus. Antes desta antologia, o leitor francófono não tinha acesso a esse debate na sua diversidade: fora Theodor Herzl, Martin Buber, Moses Hess e David Ben Gurion, os textos fundamentais permaneciam na sua maioria inacessíveis ou não traduzidos.
A antologia está organizada cronologicamente em grandes períodos: as origens do sionismo no final do século XIX e os seus fundamentos ideológicos; a diversidade dos projectos nacionais e culturais, incluindo o debate sobre a língua hebraica e a questão do mundo árabe; o período posterior à criação do Estado de Israel em 1948, com os textos sobre a Shoah, a diáspora e o problema palestiniano; e os debates do sionismo contemporâneo e do pós-sionismo. De Herzl a Amos Oz, passando por Vladimir Jabotinski, A. D. Gordon, Ahad Ha’am, Berl Katznelson e Ieshaiahu Leibowitz, o leitor acede a vozes frequentemente contraditórias que debateram ao longo de décadas os fundamentos, os limites e os dilemas de um dos movimentos políticos mais marcantes do século XX.
XIX, 983 páginas, capa mole, em língua francesa. Exemplar em bom estado de conservação.
