Descrição
Fotografia e Linguagem: Ficções, Ilustrações, Informações, Visões e Teorias, de Daniel Grojnowski, publicado pela José Corti em 2002, é um ensaio que examina as relações entre a imagem fotográfica e os múltiplos discursos que, ao longo de mais de século e meio, foram construindo o imaginário da fotografia. A obra parte de uma constatação: os historiadores da fotografia tenderam a ignorar os laços que esta mantém com a escrita literária, jornalística e crítica, privilegiando a análise formal ou técnica em detrimento das representações e ficções que a imagem fotográfica gerou na cultura ocidental.
Grojnowski organiza o ensaio em torno de cinco eixos temáticos que o subtítulo enuncia com precisão. Nas ficções, analisa a fotografia transposta para a narrativa literária, com estudos sobre Villiers de l’Isle-Adam, Júlio Cortázar, Michel Tournier e Patrick Modiano, e para a poesia, com Blaise Cendrars. Nas ilustrações, examina obras em que a imagem fotográfica serve de suporte à ficção, de Bruges-la-Morte de Rodenbach a Nadja de Breton, passando pelos romances populares ilustrados. Nas informações, aborda o uso da fotografia pela imprensa de grande tiragem. Nas visões, trata as imagens nascidas do discurso científico — os optogramas — e do discurso paracientífico, nomeadamente a fotografia espírita e «transcendente». Nas teorias, confronta as leituras de Walter Benjamin e Roland Barthes, dois dos pensadores que mais influenciaram a reflexão sobre a fotografia no século XX.
O volume encerra com uma antologia de textos raros, de Balzac a Strindberg, passando por Gautier e Flammarion, que restituem a dimensão subjectiva e irracional de uma imagem que o senso comum tende a associar exclusivamente à objectividade e ao documento.
Exemplar em bom estado de conservação. Capa mole, 400 páginas, em língua francesa.
