Descrição
Willy Heinzelmann, fotógrafo de origem germânica, reuniu neste volume o fruto do seu trabalho de documentação visual do arquipélago dos Açores, numa edição custeada e publicada pelo próprio autor em 1980. As edições de autor, sobretudo em fotografia, constituem testemunhos de tiragem frequentemente reduzida, o que lhes confere um carácter de relativa raridade no mercado alfarrabista. O título bilingue — Açores/Azores — indicia uma vocação para a circulação além-fronteiras, reflectindo o interesse que as ilhas atlânticas despertavam junto de fotógrafos e viajantes europeus nas décadas de setenta e oitenta. O olhar exterior sobre a paisagem vulcânica, as comunidades rurais e o quotidiano insular oferece uma perspectiva de valor documental e etnográfico, distinta dos registos produzidos internamente. Exemplar de interesse para coleccionadores de photobooks portugueses e para estudiosos da história e cultura açorianas.
