Descrição
L’Inquisition à l’Époque Moderne: Espagne, Portugal, Italie XVe–XIXe Siècle, de Francisco Bethencourt, publicado pela Fayard em 1995 na colecção Les Nouvelles Études Historiques, é uma das sínteses históricas mais rigorosas e ambiciosas já produzidas sobre as Inquisições ibéricas e italiana. O autor, historiador português especializado no estudo comparado das instituições inquisitoriais, aborda a Inquisição não como um monólito, mas como um conjunto de tribunais com lógicas próprias, sujeitos a pressões políticas, eclesiásticas e sociais distintas conforme os territórios e os períodos.
A originalidade da obra reside precisamente na abordagem comparatista e de longa duração. Bethencourt organiza a análise em torno de quatro eixos que conferem unidade ao fenómeno inquisitorial no espaço ibérico e italiano: os ritos e a etiqueta, as formas de organização burocrática, os modos de acção dos tribunais da fé, e os sistemas de representação, incluindo a emblemática. Esta estrutura permite ultrapassar as imagens mais difundidas — as fogueiras, a tortura, a repressão do judaísmo, do protestantismo e da bruxaria — para revelar as estruturas mentais e os mecanismos de poder que sustentavam estas instituições nas sociedades do Antigo Regime.
O livro confronta também duas tradições historiográficas opostas: a «lenda branca», construída pelos próprios inquisidores e pelos poderes políticos que deles se serviam, e a «lenda negra», alimentada pelas vítimas e pelos países protestantes. Entre estas duas narrativas, Bethencourt situa a análise num terreno documental vastíssimo, incluindo arquivos dispersos por todo o mundo, alguns ainda parcialmente inacessíveis à data da publicação.
Obra de referência indispensável para quem estuda a Inquisição portuguesa, a história religiosa da Europa moderna ou as relações entre poder e fé no Mediterrâneo ocidental. 536 páginas, capa mole, em língua francesa. Exemplar em bom estado de conservação.
