Descrição
Fernando Ressoa: Um mito do tardo-simbolismo? É um opúsculo publicado em 1990 sob o pseudónimo de Tristão E. Vosset — nome que, pronunciado em voz alta, revela a sua natureza: «tristão é você». O autor, português e de identidade não revelada, editou o texto artesanalmente em apenas quinze exemplares, sob a forma de um folheto de 36 páginas. A capa e a folha de rosto indicavam tratar-se de uma «Comunicação apresentada ao I Congresso Ressoano de Vale de Parra», congresso este tão fictício quanto o próprio Vosset.
A obra é uma dupla paródia: dos estudos pessoanos e da própria poesia de Fernando Pessoa, aqui rebaptizado Ressoa. Os heterónimos não escapam ao tratamento: Alberto Caeiro torna-se Alberto Careiro, Álvaro de Campos converte-se em Álvaro de Tampos, e Ricardo Reis em Ricardo Seis — proliferação paródica das máscaras pessoanas que dá o tom de todo o texto. O registo oscila entre a simulada erudição académica e a ironia descontraída, com trocadilhos e sarcasmos que subvertem continuamente a solenidade dos estudos literários sérios.
O folheto permaneceu praticamente desconhecido até 2015, quando José Barreto o apresentou e transcreveu integralmente na revista Pessoa Plural — A Journal of Fernando Pessoa Studies (n.º 7, Spring 2015, pp. 194-219), com licença do autor, que o qualificou como «um divertimento sobre alguns studos pessoanos» — grafia intencional incluída.
