Descrição
The Longest Shadow: In the Aftermath of the Holocaust, de Geoffrey H. Hartman, publicado pela Indiana University Press em 1996 na colecção Helen and Martin Schwartz Lectures in Jewish Studies, é uma colectânea de ensaios do crítico literário considerado uma das vozes mais rigorosas e pessoalmente comprometidas nos estudos sobre o Holocausto.
Hartman — Professor Emérito de Literatura Inglesa e Comparada em Yale, cofundador do Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies, e ele próprio criança do Kindertransport, forçado a deixar a Alemanha com nove anos — escreve a partir de uma posição que conjuga a erudição literária com a experiência vivida. Essa dupla ancoragem dá ao livro uma textura singular: os ensaios mais teóricos e os mais pessoais dialogam ao longo do volume sem que nenhum cancele o outro.
Os dez ensaios percorrem questões centrais nos debates sobre a memória e a representação do Holocausto: a crise da linguagem perante o trauma extremo, a tensão entre silêncio e necessidade de expressão, o papel do testemunho oral no Projecto Yale, as batalhas em torno da memória pública — incluindo o caso Bitburg, onde a visita de Reagan ao cemitério alemão que albergava SS gerou polémica —, a voz da França de Vichy e a análise de A Lista de Schindler de Spielberg como exemplo do que Hartman designa por «cinema animal», a forma como o cinema de massas processa e eventualmente domina a memória do Holocausto.
A questão que percorre o livro é a de Adorno reformulada: não «será possível escrever poesia depois de Auschwitz?», mas «como se converte o conhecimento do Holocausto em compreensão activa e responsável?». IX, 179 páginas. Exemplar em língua inglesa, bom estado de conservação.
