Livraria alfarrabista em Lisboa — livros raros, antigos e fora de catálogo.

A vida japonesa, terceira série de cartas do Japão (1905-1906)

Wenceslau de Morais

Editora: de Lello & Irmão

Ano: 1907

Indisponível

Terceira série de cartas do Japão escritas por Wenceslau de Morais, oficial da Marinha Portuguesa que serviu no Extremo Oriente. Relatos da vida japonesa no início do século XX.

    Esgotado

    Descrição

    Venceslau José de Sousa de Morais (Lisboa, 30 de Maio de 1854 – Tokushima, 1 de Julho de 1929) escritor e militar da Marinha Portuguesa.

    Era filho de Venceslau José de Sousa de Morais, neto materno dum francês, e de sua mulher Maria Amélia de Figueiredo. Oficial da Marinha, completou o curso Escola Naval em 1875, tendo prestado serviço em Moçambique, Macau, Timor Português e no Japão.

    Após ter frequentado a Escola Naval, serviu a bordo de diversos navios da Marinha de Guerra Portuguesa. Em 1885 viaja pela primeira vez até Macau, onde se estabelece. Foi imediato da capitania do Porto de Macau e professor do Liceu de Macau desde a sua fundação em 1894. Durante a sua estadia em Macau casou com Vong-Io-Chan (Atchan), mulher chinesa, de quem teve dois filhos, e estabeleceu laços de amizade com Camilo Pessanha.

    Entretanto, em 1889, viajara até ao Japão, país que o encanta, e onde regressará várias vezes nos anos que se seguem no exercício das suas funções. Em 1897 visita o Japão, na companhia do Governador de Macau, José Maria de Sousa Horta e Costa, sendo recebido pelo Imperador Meiji. No ano seguinte abandona Atchan e os seus dois filhos, e muda-se definitivamente para o Japão, como cônsul em Kobe.

    Aí a sua vida é marcada pela sua actividade literária e jornalística, pelas suas relações amorosas com duas japonesas (Ó-Yoné Fukumoto e Ko-Haru) e pela sua crescente “japonização”.

    Durante os trinta anos que se seguiram, Venceslau de Morais tornou-se a grande fonte de informação portuguesa sobre o Oriente, partilhando as suas experiências íntimas do quotidiano japonês com os seus leitores Portugueses, numa actividade paralela à de Lafcádio Hearn, o grande divulgador da cultura nipónica no mundo anglo-saxão, de quem foi contemporâneo.

    Amargurado com a morte, por doença, de Ó-Yoné, Venceslau de Morais renunciou ao seu cargo consular em 1913 quando já era graduado em Tenente-coronel/Capitão de fragata, mudou-se para Tokushima, terra natal daquela. Aí viveu com Ko-Haru, sobrinha de Ó-Yoné, que viria também a falecer por doença.

    Aí o seu quotidiano tornou-se crescentemente idêntico ao dos japoneses, embora tendo como pano de fundo uma crescente hostilidade destes. Cada vez mais solitário, e com a saúde minada, Venceslau de Morais viria a falecer em Tokushima em 1 de Julho de 1929.

    Venceslau de Morais foi autor de vários livros sobre assuntos ligados ao Oriente, em especial o Japão. Também se encontra colaboração literária da sua autoria no semanário Branco e Negro  (1896-1898) e nas revistas Brasil-Portugal (1899-1914), Serões (1901-1911) e Tiro e Sport  (1904-1913).

    Foi impressa uma nota de 500 patacas de Macau com a sua imagem.

    A TAP Portugal homenageou-o ao atribuir o seu nome a uma das suas aeronaves.

    Primo-irmão de Sebastião Teles.

    Obras

    • 1895 – Traços do Extremo Oriente
    • 1897 – Dai-Nippon
    • 1904 – Cartas do Japão (com várias séries e volumes publicados após esta data)
    • 1905 – O culto do chá
    • 1906 – Paisagens da China e do Japão 
    • 1907 – Cartas do Japão, A vida japonesa : 3.ª Série (1905-1906)
    • 1916 – O “Bon-Odori” em Tokushima
    • 1917 – Ko-Haru
    • 1920 – Fernão Mendes Pinto no Japão
    • 1923 – Ó-Yoné e Ko-Haru
    • 1924 – Relance da história do Japão
    • 1926 – Os serões no Japão
    • 1928 – Relance da alma japonesa
    • 1933 – Osoroshi

    Informação adicional

    Autor

    Editora

    de Lello & Irmão

    Ano

    1907

    EnvioAcresce o valor do transporte pelos CTT (de acordo com as tabelas em vigor para o correio registado ou não registado).

    Olá

    Bem-vindo ao Whatsapp da Livraria Trindade. Coloque-nos aqui as suas questões:
    Responderemos assim que possível.
    Livraria Trindade
    Olá! Como podemos ajudar?