Descrição
Dicionário do Falar Algarvio, de Eduardo Brazão Gonçalves, é uma obra de referência sobre o léxico e as particularidades linguísticas do português falado no Algarve. Publicada na sua terceira edição aumentada pela Algarve em Foco em 2011, integra a colecção Temas e Estudos Algarvios e representa o trabalho mais completo do autor sobre esta matéria, reunindo em 238 páginas um vasto conjunto de palavras, expressões e modos de dizer ou de pronunciar usados exclusivamente ou com maior frequência na região.
O dicionário não se limita ao vocabulário regional: documenta também as particularidades fonéticas, morfológicas e sintácticas do falar algarvio, tornando-se um instrumento útil tanto para quem estuda a dialectologia portuguesa como para quem tem interesse na identidade cultural e linguística do sul de Portugal. O falar algarvio, marcado por influências históricas diversas — incluindo substratos árabes e a proximidade com o mundo mediterrânico —, constitui uma das variantes regionais do português com características mais distintas, e este dicionário é o principal instrumento de registo e sistematização dessa herança oral.
Eduardo Brazão Gonçalves, nascido em 1933, dedicou parte significativa do seu trabalho ao estudo da língua e da cultura algarvia. A terceira edição, a mais extensa das três, beneficia das revisões e acrescentos das edições anteriores de 1988 e 1996, consolidando a obra como referência incontornável nos estudos regionais portugueses.
Exemplar em bom estado de conservação. Capa mole, 238 páginas.
