Descrição
Sob o título italiano ‘Dalle Rime’, esta edição reúne uma selecção da lírica de Luís de Camões numa apresentação destinada ao público italófono, publicada em Lisboa em 1979. A tradição de versionar Camões em italiano tem raízes antigas, remontando ao interesse renascentista pela poesia lusitana, e este volume insere-se nessa longa linhagem de mediação cultural entre Portugal e Itália. A lírica camoniana — sonetos, canções, éclogas e redondilhas — constitui, a par d’Os Lusíadas, um dos pilares da literatura portuguesa do século XVI, e a sua difusão em línguas estrangeiras reveste-se de inegável interesse bibliográfico. Exemplar de consulta obrigatória para estudiosos da recepção internacional de Camões e para coleccionadores de camoniana.
